martes, junio 24, 2008

Ojitos Rojos

Canto como ladran los perros
ladro como cantan los hombres
vivo como el protagonista de un entierro
y muero en la boda
de un espermatozoide
derrocho cheques sin fondo
y bebo solo
por ser abstemio
sufro como el último premio gordo
gozo como el último gordo sin premio
y te veo
con los ojos cerrados
te sueño
con los ojos abiertos
subo al cielo
con cien mil pecados
y rezo para bajar al infierno
Me rajo si me ojeasde reojo
de lejos me cojo una jarra
y me mojo
que mis ojitos rojos se ponen
me rajo si me ojeas de reojo
de lejos me cojo una jarra
y me mojo
que tus ojitos rojos me ponen
Trabajo en pensar un gran pensamiento
pienso en trabajar en un gran trabajo
lloro como el último hombre de hierro
y me troncho como un recién castrado
Cobro dinero negro de droga
pago dinero blanco a un camello
que un pez en el agua
como yo no se ahoga
si no tiene la soga al cuello ¡si!
Desato el nudo de tu garganta
te ato a la pata de la cama
me entierro en el horno de tus mantas
y desentierro mi hacha de guerra afilada
Me rajo si me ojeas de reojo
de lejos me cojo una jarra y me mojo
que tus ojitos rojos me ponen
me ponen porque tu estás muy buena
y mi cabeza es muy mala
porque a veces no piensa
a veces se atabala
a ratos va a obscuras
a ratos se aclara
Confundo los bolos con las balas
me fundo con la funda
de la guitarra
me callo y lo digo todo
y abro el pico y no digo nada

Estopa

Besar tus labios de caramelo

Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento
se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
pensabas que vivia dentro de un cuento
con argumentos
pensabas que sentia lo que yo siento
siempre por dentro
y ami se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempoooo
se me para el tiempoooo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de un imposible que se
escapa entre mis dedos
busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tus llaves yo abriria
todas las puertas del universo
y yo que vivo soñando
mi corazon late a contratiempo
pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que to siento siempre por dentro
y ami se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempoooo
se me para el tiempooo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de un imposible que se
escapa entre mis dedos
leleleleile
leleleleileleileleileee
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de un imposible
que se escapa entre mis dedos
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
Estopa

Vino Tinto

Hay pistolas…… que descargadas se me disparan
Todos los relojes me separan
Y no me encuentro ya ni en la cama


Amapolas….son los suspiros de tus escamas
Que son los tiros que dan al alma
Si quieres verme estoy en las ramas


Fíjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frió engaño, y con los años me hago mas listo
Cariño


Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino añejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
Y no me encuentro ni en el espejo


Porque hoy hay olas
En este mar que tu ves en calma
Tu eres el pez que muerde mi cola
Yo soy un pájaro y tu las ramas


Si estamos a solas, tartartartartartamudeo y no son trolas
Yo nunca miento por la mañana, andate al loro a última hora
Yo no soy malo, aunque me esconda entre la maleza
A veces voy un poco del palo, tu eres mi puzzle,
Y yo soy un pieza


Pero tu cuerpo es un escándalo
Hay un demonio que siempre me dice pruébalo
Y un angelito que me dice quieto y reza
¿A quien le hago caso de los dos?


Fíjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frió engaño, y con los años me hago mas listo
Cariño
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino añejo

Hace ya tiempo me ando buscando,
Y no me encuentro ni en el espejo

Recapacita, no vayamos a perder la cabeza
Porque esta es nuestra primera cita
Y yo ya llevo unas diez cervezas
No sé si me incitas o me incito yo por naturaleza
Niña lo que se da, no se quita
Y lo que te quitas, ahí se queda morena

Fíjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frió engaño, y con los años me hago mas listo
Cariño

Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino añejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
Y no me encuentro ni en el espejo

Estopa

lunes, junio 02, 2008

los Niños Sonrien

Y los niños sonrien
y podemos ver su alegría sin fin
dejan a los adultos y dibujan sus sueños
sobre un puente de arcoiris.

Es un paraiso del corazón y puede ser mejor.
Llegará el día donde un mundo nuevo de aventuras llegara a ti.
Si tú estás limpio de espíritu
lo lograrás, muy fácil te resultará.

Y si vas donde el azul del cielo alumbra
y se escucha la voz del vientoyo se que tú lo lograrás.

Y la paz llegará hasta a ti donde estas tú
y tu bandera la podrás flamear.
Y jamás te sentirás así,
tan feliz de reir
y el mañana descubrir,
hoy es tiempo de vivir.
La luz, la senda del camino a seguir

holaa esta es la cancion de zods q todos conocemos y conocimos, se llama Wild Flowers por "Ramar" o en español los niños sonrien; tratare d encontrar mas pero no se mucho japones jajaja bye =^..^=

Sasuraibito

Yukusaki no nai kaze ni fukare
Yurari yurari to sasurai nagara
Dare mo shiranai tabiji no hate ni
Egaku ashita wa shinkirou

KONKURIITO no sabaku o aruku
Tsukareta karada o sasu kagerou
Donna ni tsuyoku fumishimete mo
Kawaita ashiato wa nokoranai

Osanaki koro no yume wa gareki ni umoreta mama
Tabidachi no toki o matte iru

Yasashisa no nai ame ni furare
Yurari yurari to nurete shimaeba ii
Atsuku omotai kumo no kire ma ni
Kasuka ni koboreru hikari ga hohoemu yo

Mou dore kurai hanareta no daros
Furisake miru hodo ni natsukashiku

Sonzai suru akashi wa sagashite mo mitsukaranai
Kizukiagete iku mono to shitta

Yukusaki no nai kaze ni fukare
Yurari yurari to sasurai nagara
Dare mo shiranai tabiji no hate ni
Egaku ashita wa shinkirou no you ni…

Yukusaki no nai kaze ni fukare
Yurari yurari to sasurai nagara
Dare mo shiranai tabiji no hate ni
Egaku ashita wa shinkirou no you ni…

Yasashisa no nai ame ni furare
Yurari yurari to nurete shimaeba ii
Atsuku omotai kumo no kire ma ni
Kasuka ni koboreru hikari ga hohoemu yo



holaa, esta cancion es del anime ZOIDS NUEVA GENERACION y es de la tercera temporada, donde sale el liger zero blanco, y bit clud's una vez a canal 5 se le fue este pedazo en el ending de la serie y me gusto mucho y trate de encontrar la cancion, encontrando un buen d cosas bueno despues pondre la tracucion bye =^..^=

ADIOS

Adios

Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fährt leise ins Gebein

Los! Los! Los!
Bop bop shu bop

Los! Los! Los!

Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm

Los! Los! Los!
Bop bop shu bop

Los! Los! Los!

Los! Los! Los!
Bop bop shu bop

Los! Los! Los!

Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich

für immer

Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich

für immer

Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht

Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer

Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer

traduccion

El pone la aguja en la vena
Y le pide a la música que venga dentro
Entre su garganta y su antebrazo
La melodía viaja suavemente en los huesos

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
Bop bop shu bop

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

Él ha cerrado los ojos
Una batalla brama en su sangre
Un ejército marcha a través de sus entrañas
Los intestinos se calientan lentamente

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
Bop bop shu bop

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
Bop bop shu bop

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

Nada es para ti
Nada era para ti
Nada queda para ti

Por siempre

Nada es para ti
Nada era para ti
Nada queda para ti

Por siempre

Él toma la aguja de la vena
La melodía viaja fuera de la piel
Los violines arden chillando
Las arpas cortan la carne
Él ha abierto los ojos
Pero no está despierto

Nada es para ti
Nada era para ti
Nada queda para ti

Por siempre

Nada es para ti
Nada era para ti
Nada queda para ti

Por siempre...

holaaa, hace tiempo q no subia ni maiz, pero hace mucho q queira poner esta cancion, me gusta mucho, y hace mucho alguien me paso su traduccion y me la encontre d nuevo y antes d q se me olvidara publicarlo lo hice. tambien es por a mi siempre me gusto el coro, y cuando supe lo q decia, pasaba un momento muy raro d mi vida y digamos q se ajustaba con lo q pensaba en ese momento. pero bueno tenemos buenas cosas y malas en esta vida, y aunque cuesta trabajo vivr hay q hacerlo bye =^..^=