domingo, septiembre 28, 2008

Amour



Die Liebe ist ein wildes Tier

Sie atmet dich sie sucht nach dir

Nistet auf gebrochenen Herzen

Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen

Saugt sich fest an deinen Lippen

Gräbt sich Gänge durch die Rippen

Lässt sich fallen weich wie Schnee

Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh


Amour Amour

Alle wollen nur dich zähmen

Amour Amour am Ende

gefangen zwischen deinen Zähnen


Die Liebe ist ein wildes Tier

Sie beißt und kratzt und tritt nach mir

Hält mich mit tausend Armen fest

Zerrt mich in ihr Liebesnest

Frißt mich auf mit Haut und Haar

und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr

Läßt sich fallen weich wie Schnee

Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh


Amour Amour

Alle wollen nur dich zähmen

Amour Amour am Ende

gefangen zwischen deinen Zähnen


Die Liebe ist ein wildes Tier

In die Falle gehst du ihr

In die Augen starrt sie dir

Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift

RAMMS+EIN

(Reise, reise)

miércoles, septiembre 24, 2008

Through the Fire and the Flames



Dragonforce
Ya la había publicado, sólo la letra...

Duerme

Una canción de Mägo de Oz, del disco Finisterra

dedicada especialmente

para mis NAKAMAS

lunes, septiembre 22, 2008

As time goes by (Casablanca)

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is still (just) a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say: "I love you";
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs - never out of date
Hearts full of passion - jealousy and hate
Woman needs man - and man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

martes, septiembre 16, 2008

Viva la vida



I used to rule the world,
Seas would rise when I gave the word,
Now in the morning I sleep alone,
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice,
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing:
“Now the old King is dead!
Long live the King!”

One minute I held the key,
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand,
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreing field

For some reason I can’t explain
Once you go there was never,
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind,
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums,
People could not believe what I’d become

Revolutionaries wait,
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string,
Oh, who would ever want to be King?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreing field

For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
That was when I ruled the world

Oooooohoooooh….

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreing field

For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
That was when I ruled the world
Ooooh ooooh….

traduccion

Yo solía gobernar el mundo
Los mares se alzaban cuando lo ordenaba
Ahora en las mañanas duermo solo
Barro las calles que solía poseer

Acostumbraba tirar los dados
Sentir el miedo en los ojos de mis enemigos
Escuchaba como la gente cantaba:
“¡Ahora el viejo rey está muerto!
¡Larga vida al rey!”
Un minuto yo tenía la llave
Al siguiente las paredes se cerraban en mi
Y descubrí q mis castillos estaban construidos
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros del Clavario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón que no puedo explicar
Una vez que sabes que nunca
Nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo

Fue el viento loco y salvaje
Que tiro las puertas para dejarme entrar
Ventanas rotas y el sonido de tambores
La gente no podía creer en lo q me convertí
Los revolucionarios esperan
Por mi cabeza en una bandeja de plata
Solo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh, ¿Quién podría querer ser rey?

Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros del Clavario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón que no puedo explicar
Yo se que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo

Oooooohoooooh….

Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros del Clavario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razón que no puedo explicar
Yo se que San Pedro no dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo

Ooooh ooooh….

hooolaaa, hacia demaciado tiempo q noescribia y me encontre esta cancion me encanto, jaja es de coldplay, y se llama asi viva la vida, esta muy padre, espero q les guste bye =^..^=

miércoles, septiembre 03, 2008

Paranoid

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
people think I'm insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me us so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late

Black Sabbath

PARANOICO

TERMINÉ CON MI MUJER, PUES ELLA NO PODÍA AYUDARME CON MI MENTE.
LA GENTE CREE QUE ESTOY LOCO SOLO PORQUE FRUNZO EL CEÑO TODO EL TIEMPO. TODO EL DÍA PIENSO EN COSAS, PERO NADA PARECE SATISFACERME,
CREO QUE PERDERÉ LA CABEZA SI NO ENCUENTRO ALGO QUE ME DÉ PAZ.
¿PUEDES AYUDARME A MANTENER OCUPADO MI CEREBRO?
NECESITO A ALGUIEN QUE ME MUESTRE LAS COSAS DE LA VIDA QUE YO NO PUEDO ENCONTRAR,
NO PUEDO VER LAS COSAS QUE TRAEN LA VERDADERA FELICIDAD, DEBO ESTAR CIEGO.
HAZME UNA BROMA Y YO SUSPIRARÉ, Y TÚ TE REIRÁS Y YO LLORARÉ,
LA FELICIDAD NO PUEDO SENTIR, Y EL AMOR PARA MÍ ES ALGO TAN IRREAL...
Y ASÍ COMO ESCUCHAS AHORA ESTAS PALABRAS, DICIENDOTE CUÁL ES MI ESTADO,
YO TE DIGO QUE DISFRUTES LA VIDA; YO LO DESEARÍA, PERO YA ES MUY TARDE


Cuando la escuché en la mañana, lo primero q pensé fue: ese es Gerardo... y m sentí triste x saber q la persona q amo está tan bien descrito en esa canción...