Fito Paez...
...una canción incómoda...
martes, noviembre 25, 2008
lunes, noviembre 24, 2008
How to save a life
He walks you say sit down it’s just a talk;
He smiles politely back at you;
You stare politely right on through;
Some sort of window to your right;
As he goes left and you stay right;
Between the lines of fear and blame;
You begin to wonder why you came…
Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…
Let him know that you know best;
Cause after all you do know best;
Try to slip past his defense;
Without granting innocence;
Lay down a list of, what is wrong?;
The things you’ve told him all along:
And pray to God he hears you;
And pray to God he hears you and;
Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…
As he begins to raise his voice;
You lower yours and grant him one last choice;
Drive until you lose the road;
Or break with the ones you’ve followed;
He will do one of two things;
He will admit to everything;
Or he’ll say he’s just not the same-,
And you’ll begin to wonder why you came…
Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…
Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…
How to save a life…
How to save a life…
Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…
Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…
How to save a life…
How to save a life…
Traducción
Primer paso, tú dices: necesitamos hablar;
Él camina, tú dices: siéntate es solamente una conversación;
Te sonríe amablemente;
Y tú miras fijamente, de manera cortés, a un punto en medio,
De alguna clase de ventana que hay a tu derecha;
Mientras él va a la izquierda y tú te quedas en la derecha,
Entre las líneas del miedo y la culpa;
Y empiezas a preguntarte por qué veniste…
¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…
Hazle saber que tú sabes mejor;
Porque después de todo tú realmente sabes más;
Trata de escabullirte por su defensa;
Sin conceder inocencia;
Pon una lista de: ¿qué está mal?;
Las cosas que le has dicho desde el principio;
Y rézale a Dios para que él te escuche;
Y rézale a Dios para que él te escuche y…
¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…
Cuando él comienza a levantar la voz;
Bajas la tuya y le das una última opción;
Manejar hasta que pierdas el camino;
O romper con los que has seguido;
Él hará una de las dos cosas;
Admitirá todo;
O simplemente dirá que él ya no es el mismo;
Y tú empezarás a preguntarte por qué has venido…
¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…
¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…
¿Cómo salvar una vida?...
¿Cómo salvar una vida?…
¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…
¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche; ¿Habría sabido como salvar una vida?…
¿Cómo salvar una vida?...
¿Cómo salvar una vida?…
hola me encanta esta cancion la canta el grupo The Fray y la oi por primera vez en grey's anatomi (es una serie)... and I believe that it is applied to my, and I don't believe to forgive it; not this time...bye =^..^=
miércoles, noviembre 19, 2008
Inolvidable
Que su mirada todavía me quema;
Como quisiera poderla olvidar;
Pero se acerca y no lo puedo evitar…
Por que cuando habla con sus ojos;
Dice cosas que no puedo entender;
Y se desnuda poco a poco;
Y se convierte en tu piel;
Y yo no sé cómo vivir
Si ya no puedo sacarla de aquí
Que no daría por besarla
Por abrazarla una vez más
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No quiero perderla
Porque solo es ella
Inolvidable para mi corazón
Inolvidable…
Inolvidaableee … oh oh
Fue como un cuento
Se fue como el viento
A veces me digo que tal vez me lo invento
Si al menos pudiera tener una prueba
Algún recuerdo de que estuve con ella
Me estoy volviendo loco un poco
A veces me despierto y siento aquí mi pena
Que me susurra en el oído
Y dice “¿Dónde estás amor?”
Y yo no sé cómo vivir
Si ya no puedo sacarla de aquí
Que no daría por besarla
Por abrazarla una vez más
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla
Porque solo es ella
Inolvidable para mi corazón
Inolvidable…
Inolvidaableee … oh oh
Y yo no sé cómo vivir
Si ya no puedo sacarla de aquí
Que no daría por besarla
Por abrazarla una vez más
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No quiero perderla
Porque solo es ella
Inolvidable para mi corazón
Inolvidable…
Inolvidaableee … oh oh
hola haciaaa muchooo que no escribia jajaja... aqui les dejo una cancion del grupo reik es relativamente nueva, pero me encanto mucho T_T bueno espero no tardarme tanto en sacar nuevas canciones jeje bye=^..^=
lunes, noviembre 10, 2008
Sen no Yoru wo Koete
Fuyu No Amaoto
namida to tomo ni nagarete yuku
omoide no naka ni nemuru junpaku o yobisamasu youni
mune no hi wo hatamekasete
one day
kimi wa ittane nureta manazashi de
my love
"owaranai ai to shinjite ita noni" to
too late
sugi satte itta tsukanoma no hibi wo
my girl
mou ichido dake tori modoseru no nara
hakanaki… kako sae
kokoro wo… tsuki sasu
kanashimini sotto kuchizuke wo
Anata ga kizukasete kureta kono koi ga
namida to tomo ni nagarete yuku
omoide no naka ni nemuru junpaku wo yobisamasu youni
mune no hi wo hatamekasete
mada… heya ni chirabatta aoki jounetsu wo
mou... todokanu omoi wo katazukerarezu ni iru
kodoku ga… motarasu
kokoro no… chinmoku
amaoto ga kakikeshite kureru
Anata ga kizukasete kureta kono koi ga
namida to tomo ni nagarete yuku
omoide no naka ni nemuru junpaku wo yobisamasu youni
mune no hi wo hatamekasete
fukai umi no soko made shizunde yuku keshiki wo
tokashite kureru konna ame no yoru wa
yume made ai ni kite...
futari de mitsuketa chiisana kono koi ga
wasurenaide to mado wo tataku
omoide no naka ni nemuru junpaku wo yobisamasu youni
mune no hi wo hatamekasete
madobe ni yureru
fuyu no amaoto
owari wo tsugeru you ni
madobe ni yureru
hibiki hajimeru
sábado, noviembre 01, 2008
El Jinete
por la lejana montaña
va cabalgando un jinete
vaga solito en el mundo
y va deseando la muerte
lleva en el pecho una herida
va con su alma destrozada
quisiera perder la vida
y reunirse con su amada
la quería más que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
con su guitara cantando
se pasa noches enteras
hombre y guitara llorando
a la luz de las estrellas
despues se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
él va pidiéndole a Dios
que se lo lleve con ella
la quería más que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
José Alfredo Jiménez
Video: Salvador y los Leones
Sombras / Cruz de olvido
SOMBRAS
Quisiera abrir lentamente mis venas,
mi sangre toda verterla a tus pies.
Para poderte demostrar,
que más no puedo amar,
y entonces morir después.
Y sin embargo tus ojos azules,
azul que tienen el cielo y el mar
Viven cerrados para mí
Sin ver que estoy así
Perdido en mi soledad
Sombras nada más
Acariciando mis manos
Sombras nada más
en el temblor de mi voz
Pude ser feliz,
y estoy en vida muriendo,
y entre lágrimas viviendo,
el pasaje mas horrendo
de este drama sin final.
Sombras nada más
entre tu vida y mi vida,
sombras nada más
entre mi amor y tu amor.
Que breve fue tu presencia en mi hastío.
Que tibias fueron tus manos y tu voz,
como luciérnaga llego, tu luz,
y disipó las sombras de mi rincón.
Y me quede, como un duende temblando,
sin el azul de tus ojos de mar
que se han cerrado para mí
Sin ver que estoy así,
perdido en la soledad.
Sombras nada más
acariciando mis manos,
sombras nada más
en el temblor de mi voz.
Pude ser feliz,
y estoy en vida muriendo,
y entre lágrimas viviendo,
el pasaje mas horrendo
de este drama sin final.
Sombras nada más
entre tu vida y mi vida
Sombras nada más
entre tu amor y mi amor...
CRUZ DE OLVIDO
Con el atardecer
me iré de aquí
me iré sin ti
me alejare de ti
con un dolor
dentro de mi.
Te juro corazón
que no es falta de amor
pero es mejor así
un día comprenderás
que lo hice por tu bien
que todo fue por ti.
La barca en que me iré
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti
me moriré de hastío.
Culpable no he de ser
de que por mi puedas llorar
mejor será partir
prefiero así que hacerte mal
yo se que sufriré
mi nave cruzara un mar de soledad
Adiós, adiós mi amor
recuerda que te amé
que siempre te he de amar
La barca en que me iré
lleva una cruz de olvido
lleva una cruz de amor
y en esa cruz sin ti
me moriré de hastío.
Salvador y Los Leones
(Un concepto muy chido)