El Guardián de Luz

Niebla, bosques, árboles murmuran sobre mí
guerra, sangre, el guardián cabalga a combatir
junto al fuego me dormiré
y lejanas estrellas me dirán
hacia donde iré

Voy con el alba, voy a luchar,
voy cabalgando por mil caminos

Dios me acompaña y la fuerza del mal
muere ante el fuego de mi destino

Sobre brujos que beben la sangre
de gente escuché
voy al monte donde el mal
espera para combatir

Junto al fuego me dormiré
y lejanas estrellas me dirán
hacia donde iré

Voy con el alba, voy a luchar,
voy cabalgando por mil caminos

Dios me acompaña y la fuerza del mal
muere ante el fuego de mi destino…

Rata Blanca

Roter Sand

Eine Liebe, ein Versprechen

Sagt: 'ich komm zurück zu dir'

Nun ich muss es leider brechen

Seine Kugel steckt in mir.

Eine Liebe, zwei Pistolen

Eine zielt mir ins Gesicht

Er sagt, ich hätte dich gestohlen

Dass du mich liebst, weiß er nicht

Roter Sand und zwei Patronen

Eine stirbt im Pulverkuss

Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen

Steckt jetzt tief in meiner Brust

Eine Liebe, ein Versprechen

Ach das Blut läuft aus dem Mund

Und keiner wird mich rächen

Sinnlos gehe ich zu Grund

Eine Liebe, zwei Pistolen

Einer konnte schneller ziehen

Nun, ich bin es nicht gewesen

Jetzt gehörst du ihm

Roter Sand und zwei Patronen

Eine stirbt im Pulverkuss

Die Zweite sollt ihr Ziel nicht schonen

Steckt jetzt tief in meiner Brust

Roter Sand und weiße Tauben

Laben sich an meinem Blut

Am Ende gibt es doch ein Ende
Bin ich doch zu etwas gut

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite sollt ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

The Dragon Lies Bleeding

Ride through the valley in thunder and rain

The battle is raging, redeem this domain

The castle of Eden lies silent above

Darkness surrounds us, away we must go

I look through the eyes of the world

I see there's a stranger among us

Awaiting a sign from above

To conquer the power and the glory

Enter the battle, our will to enchain

bringing us forward, defeating the pain

Into the meeting with swords made of steel

We're standing together, the secret reveals

I look through the eyes of the world

I know who's the stranger among us

Awaiting a sign from above to conquer

To conquer the power and the glory

Come across to the promised land

Close your eyes I will take your hand

Through the river of steel we'll go

When the dragon lies bleeding

Above the glory we'll carry on

Now the time has come to return back home

The setting sun illuminates the dead

On the battlefield it's shining red

Silent lies Eden on top of the moor

We're fighting with honor protecting our Lord

The last one survivor lies bleeding, I kneel

Into his heart I settle the steel

I look through the eyes of the world

There is no stranger among us

we march through the end of the world

in search of the power and the glory

Come across to the promised land

Close your eyes I will take your hand

Through the river of steel we'll go

When the dragon lies bleeding

Hamerfall

Stricken

You walk on like a woman in suffering

Won't even bother now to tell me why

You come alone, letting all of us savor the moment

Leaving me broken another time

You come on like a bloodstained hurricane

Leave me alone, let me be this time

You carry on like a holy man pushing redemption

I don't want to mention, the reason I know

That I am stricken and can't let you go

When the heart is cold, there's no hope, and we know

That I am crippled by all that you've done

Into the abyss will I run

You don't know what your power has done to me

I want to know if I'll heal inside

I can't go on with a holocaust about to happen

Seeing you laughing another time

You'll never know why your face has haunted me

My very soul has to bleed this time

Another hole in the wall of my inner defenses

Leaving me breathless, the reason I know

That I am stricken and can't let you go

When the heart is cold, there's no hope, and we know

That I am crippled by all that you've done

Into the abyss will I run

Into the abyss will I run

You walk on like a woman in suffering

Won't even bother now to tell me why

You come alone, letting all of us savor the moment

Leaving me broken another time

You come on like a bloodstained hurricane

Leave me alone, let me be this time

You carry on like a holy man pushing redemption

I don't want to mention, the reason I know

That I am stricken and can't let you go

When the heart is cold, there's no hope, and we know

That I am crippled by all that you've done

Into the abyss will I run

Into the abyss will I run

I can't let you go

Yes I am stricken and can't let you go

Disturbed

(viene en el Guitar Hero 3... tenía curiosidad x saber q decía)

yo quería poner el original, pero no se pudo, aquí les dejo el link...

por cierto nada q ver la letra con el video, pero bueno...

Jugar por jugar

Sugiero que el más triste de los presos

tenga derecho a sábanas de seda;

bendita sea la boca que da besos

y no traga monedas.

Propongo corromper al puritano,

espiar en la ducha a las vecinas,

ir a quitarle al dios de los cristianos

su corona de espinas.

Nada de margaritas a los cuerdos,

hay que correr mas que la policía

para bailar el vals de los recuerdos

llorando de alegría.

La vida no es un bloc cuadriculado

sino una golondrina en movimiento

que no vuelve a los nidos del pasado

porque no quiere el viento.

Se aconseja dormir a pierna suelta

lejos de tentaciones de diseño,

que no pase de largo por tu puerta

el hombre de tus sueños.

La rana esconde un principe encantado,

tu boca un agridulce de membrillo

¡qué ganas de un cursillo acelerado

de besos de tornillo!

Y jugar por jugar

sin tener que morir o matar,

y vivir al revés

que bailar es soñar con los pies.

Conviene entrar penúltimo en la meta

de la vuelta a la infancia en patinete

y fusilar al rey de los poetas

con balas de juguete.

Por qué no doctorarse en cremalleras

como hace la hormiguita por tu espalda

e hilvanar con jirones de banderas

braguitas rojigualdas.

Hacen falta cosquillas para serios,

pensar despacio para andar deprisa,

dar serenatas en los cementerios

muriéndonos de risa.

Y jugar por jugar

sin tener que morir o matar,

y vivir al revés

que bailar es soñar con los pies.

Joaquín Sabina

The end is the beginning is the end

The sewers belch me up

The heavens spit me out

From ethers tragic I am born again

And now I'm with you now

Inside your world of wow

To move in desires made of deadly pretends

Till the end times begin

Is it bright where you are?

Have the people changed?

Does it make you happy you're so strange?

And in your darkest hour,

I hold secrets flame

You can watch the world devoured in it's pain

Strange

Climb my ribcage to

The replays run for you

Unhook my lights to peek behind the flash

For I am crystal chrome

I am shatter dome

I am kremlin king of angels avenged

To destroy the end

Is it bright where you are?

Have the people changed?

Does it make you happy you're so strange?

And in your darkest hour,

I hold secrets flame

You can watch the world devoured in it's pain

The zeppelins rain upon us

The guns of love disastrous

A shadow lies amongst you

To defy the future cast

Is it bright where you are?

Have the people changed?

Does it make you happy you're so strange?

And in your darkest hour,

I hold secrets flame

You can watch the world devoured in it's pain

Strange

Strange

SMASHING PUMPKINS

Helena

Long ago

Just like the hearse you die to get in again

We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate

The lives of everyone you know

And what's the worst you take

(worst you take)

From every heart you break

(heart you break)

And like the blade you stain

(blade you stain)

Well I've been holding on tonight

What's the worst thing I could say?

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long and goodnight

Came a time

When every star fall brought to you tears again

We are the very hurt you sold

And what's the worst you take

(worst you take)

From every heart you break

(heart you break)

And like the blade you stain

(blade you stain)

Well I've been holding on tonight

What's the worst thing I could say?

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long and goodnight

Well if you carry on this way

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long not goodnight

Can you hear me?

Are you near me?

Can we pretend to leave and then

We'll meet again

When both our cars collide?

What's the worst thing I could say?

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long and goodnight

Well if you carry on this way

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long not goodnight

My Chemical Romance

Binks no Sake

Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!

Binks no sake wo
Todoke ni yuku yo
Umi kaze namimakase
Shio no mukou de
Yuuhi wo sawagu
Sora nya wa wo kaku
Tori no uta
Sayonara minato
Tsumugi no sato yo
DON to icchou utao
Funade no uta
Kinpa-ginpa mo
Shibuki ni kaete
Oretachya yuku zo
Umi no kagiri

Binks no sake wo
Todoke ni yuku yo
Warera kaizoku
Umi wateku
Nami wo makura ni
Negura wa fune yo
Ho ni hata ni
Ketateru wa dokuro
Arashi ga kita so
Senri no sora ni
Nami ga odoru yo
DORAMU narase
Okubyou kaze ne
Fukakerya saigo
Asu no asashi
Ga nai ya nashi

Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!

Binks no sake wo
Todoke ni yuku yo
Kyuo ka asu ka
To yoi no yume
Te wo furu kage ni
Mou aenai yo
Nani wo kuyo kuyo
Asu mo tsukuyo

Binks no sake wo
Todoke ni yuku yo
DON to ichou utao
Unaba no uta
Douse dare demo
Itsuka wa hone yo
Hatenashi, atenashi
Waraibanashi

Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!
Yohohoho, Yohohoho!

"Sólo Huesos" Brook...

Músico de la tripulación pirata

"Los Sombreros de Paja"

(One Piece)

Monsters

Girl, what's come
between you and me
Look right through me
I won't let it go
I can't help this
feeling any more
I will go anywhere
maybe you'll see me

We are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
Yeah
believe what you read

We are
we are mistaken
we are the voices
inside of your head
Yeah
believe what you see

It came as no surprise
you bring me back to life
Believe me
you bleed for me
I'll bleed for you

I caught you
walking through walls
drowned with applause
from a world that
makes me crazy

We are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
Yeah
believe what you read

We are
we are mistaken
we are the voices
inside of your head
Yeah
believe what you see

We are the monsters
we are the monsters
we are the monsters
underneath your bed

We are the voices
we are the voices
we are the voices
underneath your bed

We are the monsters
we are the monsters
we are the monsters
yeah, yeah, yeah, yeah

We are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
Yeah
believe what you read

We are
we are mistaken
we are the voices
inside of your head
Yeah
believe what you see

We are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
Yeah
believe what you read

We are
we are mistaken
we are the voices
inside of your head
Yeah
believe what you see

Matchbook Romance

Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ahAh-ah, Ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...




hooolaaa, hace un buen q no escribo, felices fiestas atrasadass, y q este año esta lleno de todos sus desos, chale q choro jajajaja... esta cancion es de green day y si; como en una parte dice I walk alone lo he hecho ya hace mucho, encontre a mis nakamas, pero este dia lo recuerdo siempre, gracias por darme la vida y aunque partiste un dia como hoy... hay q seguir... y aunque me encotnre a mis nakamas en este recorrido por esta vida, doy gracias q esten aqui... =^..^=

pd. despues pongo la traduccion jajajajajajajaja....

La sombra del gigante

En este aire denso;
Hay quien ahora piensa;
Que se puede ver más allá...

Veo en un instante;
La sombra del gigante;
Oscurece la ciudad...

Y se habla de él cada día;
Y se encuentra por cualquier lugar;
Es el dueño absoluto que guía;
Cada onda del cielo, del mar;
Y en cada esquina y por todas partes;
Está cambiando la realidad;
Y por eso se vuelve importante;
El quedarnos afuera;
El quedarnos ya...

Con los brazos hacia el cielo;
Muy arriba el corazón;
No estaré tan solo yo;
Ni tampoco solo tu...

Como nosotros ya verás;
Hay mucha gente;
Se nos parece siempre mas;
Humanamente...

Deja que el viento llegue;
Sobre sus alas fuertes;
El último de los sueños que yo hare;
Que yo hare... hey!!!

En este aire denso;
Hay quien siempre busca;
Un respiro mas allá...

Y si cierran todas las puertas;
Como ir por donde no sabrán;
Deja todas las luces abiertas;
Por si alguien se pierde;
Así volverá...

Con los brazos hacia el cielo;
Muy arriba el corazón;
No estaré tan solo yo;
Ni tampoco solo tu...

Como nosotros ya verás;
Hay mucha gente;
Se nos parece siempre mas;
Musicalmente...

Deja que el viento llegue;
Sobre sus alas fuertes;
El último de los sueños que yo hare;
Que yo hare... hey!!!
Que yo hare... hey!!!
Que yo hare... hey!!!

Como nosotros ya verás;
Hay mucha gente;
Se nos parece siempre mas;
Humanamente...

Como nosotros ya verás;
Hay mucha gente;
Se nos parece siempre mas;
Humanamente...



hooolaaaa, hace mucho q no escriba jajajaja, esta cancion es de Eros Ramazzotti hace mucho que estaba recordandola pero nunca me acorde del nombre hasta ahora (hay q memoria la mia) y la pongo aqui solo q el video esta en italiano jejeje no encontre en español jajajajaja pero en si esa es la letra de la cancion. =^..^=

Por el bvld. de los Sueños Rotos

Joaquín Sabina... homenaje a Chavela Vargas

La llorona

Sin más palabras... una canción popular... en la sentida voz de la Sra. Chavela Vargas

El día q me quieras

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar.
Como ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo, todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana,
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contaran su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verá
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzara sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida
no existirá el dolor

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterios
hará nido en tu pelo.
Luciérnaga curiosa que verá
que eres mi consuelo.

Gardel/Le-Pera

Uno

Uno busca lleno de esperanzas
el camino que los sueños
prometieron a sus ansias...
Sabe que la lucha es cruel
y es mucha pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina.
Uno va arrastrándose entre espinas
y en su afán de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender,
que uno se ha quedado sin corazón...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo engaño.
Vacío ya de amar y de llorar
tanta traición...
Si yo tuviera el corazón,
el corazón que di...
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan su cariño
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos
los que hundieron mi vivir...
Si yo tuviera el corazón,
el mismo que perdí...
Si olvidara a la que ayer
lo destrozo, y pudiera amarte,
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor.
Pero Dios te puso en mi camino
sin pensar que ya es muy tarde
y no sabré como quererte...
Déjame que llore
como aquel que sufre en vida
la tortura de llorar su propia muerte.
Pura como sos habrías salvado
mi esperanza con tu amor...
Uno esta tan solo en su dolor,
Uno esta tan ciego en su penar...
Pero un frío cruel
que es peor que el odio,
punto muerto de las almas,
tumba horrenda de mi amor,
maldijo para siempre
y me robo toda ilusión...

Mores / Santos Discepolo

para oirla... en voz de Sarita Montiel

Toma esta vida

No es tanta la pena, es mayor el cuchillo actual
pretendiendo que la pintura es perfecta
me corto para dormir
cierro mis ojos por un segundo y encuentro un alma frágil
grito para esconder que estoy solo, el eco me llama.

Si yo siempre... si yo nunca
hazme entender el pensamiento, lo que sea
hazme ver... hazme ser
hazme entender que estás ahí para mi

Toma esta vida. Estoy aquí
Quedate un poco y respírame.
Toma esta vida. Estoy aquí
Quedate un poco y respírame.

Las gotas de agua ruegan por golpearme
¿Porqué ahora? No ha llovido por días
No hay tiempo para jugar a las escondidas
te llamo para que me tomes
rómpeme en pedazos
regrésame, hazlo bien esta vez
forcejeando para llenar este estante vacío
quema mi esfuerzo, al final no significa nada.

Si yo siempre... si yo nunca
hazme entender el pensamiento, lo que sea
hazme ver... hazme ser
hazme entender que estás ahí para mi

Toma esta vida. Estoy aquí
Quedate un poco y respírame.
Toma esta vida. Estoy aquí
Quedate un poco y respírame.

Estos pensamientos queman un hoyo en mi corazón
Estos pensamientos me mantendrán sintiendo
Estos pensamientos queman un hoyo en mi corazón
Estos pensamientos me mantendrán sintiendo

Si yo siempre... si yo nunca
hazme entender el pensamiento, lo que sea
hazme ver... hazme ser
hazme entender que estás ahí para mi

Toma esta vida. Estoy aquí
Quedate un poco y respírame.
Toma esta vida. Estoy aquí
Quedate un poco y respírame.

En llamas

(traducción de Take this life)

Take this life

Its not so much the pain it's more the actual knife
Pretending that the picture is perfect
I cut myself to sleep
I close my eyes for a second and meet a fragile soul
I scream to hide that I'm lonely, the echo calls my name

If I ever.. If I never
Make me understand the thought whatever
Make me see.. make me be
Make me understand you're there for me

Take this life. I'm right here
Stay a while and breathe me in
Take this life. I'm right here
Stay a while and breathe me in

The water drops just beg to hit me
Why now? Haven't rained for days
No time to play hide and seek
I call upon you to take me on
Break me down to pieces
Put me back, do it right this time
Struggling to fill this empty shell
Burn my efforts in the end it means nothing

If I ever.. If I never
Make me understand the thought whatever
Make me see.. make me be
Make me understand you're there for me

Take this life! I'm right here
Stay a while and breathe me in
Take this life! I'm right here
Stay a while and breathe me in

These thoughts burn a hole in my heart
These thoughts will keep me feeling
These thoughts burn a hole in my heart
These thoughts will keep me feeling

If I ever.. If I never
Make me understand the thought whatever
Make me see.. make me be
Make me understand you're there for me

Take this life! I'm right here
Stay a while and breathe me in
Take this life! I'm right here
Stay a while and breathe me in

aaaaaaahh....





Hola despues saco la traduccion por q no la he traducido pero me encanta esta cancion jajajaja take this life de in flames jaja se las dejo bye =^..^=

Il terzo fuochista

Gira volta gira volta volta gira vola
Volta gira gira volta gira volta vola
Pieno di brillanti è il mare
Dove all'orizzonte non s'arriva mai
Ricco di profumi il fango sulle ortiche
Al sole che tramonterà
Gira volta gira volta volta gira vola
Volta gira gira volta gira volta vola
Zucchero limone e neve
Presa sopra i tetti di tanti anni fa
Notte dopo notte mamma ancora canteri
Il giorno che sei nata tu
Per me nacque un amore
Mille e mille stelle
Si cambia ron di colore
Gira volta vola all'infinito
Questa nenia si ripeterà
Con le note di una fisarmonica
La festa ancora arriverà
Passa il santo passa il santo
Guarda quant'è bello
Cantano le donne in coro
Guarda quant'è bello
Strusciano sottane
Mentre cola sangue e cera dalla santità
Fumano i camini, pesce fritto e baccalà
C'era una bambina
On le sue scarpine blu
Vestitino a fiori
Ed i suoi occhi a guardar su
Un colpo scuro e il fumo nell'azzurro se ne va
Ruotava la bambina
Con le sue scarpine blu
Gira gira volta
Braccia aperte e naso in su
E la banda andava piano piano a cominciar
Zum para para zum para para zum pa pa
E Zum paraparapa zum paraparapa zum pa pa
Bancarelle gostre giochi luci orchestre tenotini zum pa pa
Noccioline torroncini lecca lecca palloncini zum pa pa
E zum para para zum para para zum pa pa
E Zum paraparapa zum paraparapa zum pa pa
Brillantina dopobarba sigarette trombe fiati e putipù
Orecchini collanine meste in piega e molto di più
C'era una bambina Con le sue scarpine blu
Vestitino a fiori
Ed i suoi occhi a guardar su
Un colpo scuro e il fumo nell'azzurro se ne va
Ruotava la bambina
Con le sue scarpine blu
Gira gira volta
Braccia aperte e naso in su
E la banda andava piano piano a cominciar
Note stonate
Un via vai di ingenuità
La gente profumava
Di sudore e dignità
Il terzo fuochista
L'artista quotato dì più
Sparò i suoi colori nel cielo
E nel silenzio vennero giù
Oro turchese amaranto
Corallo smeraldo caffè
La bimba in quel cielo d'oriente
Vide la vita e l'amore che c'è un due tre
Tre colpi a finire e la notte tornò
Da allora rimase a sognare
E i colori per sempre con sè si portò.

La Casa Desaparecida

Fito Paez...

...una canción incómoda...

How to save a life

Step one you say we need to talk;
He walks you say sit down it’s just a talk;
He smiles politely back at you;
You stare politely right on through;
Some sort of window to your right;
As he goes left and you stay right;
Between the lines of fear and blame;
You begin to wonder why you came…

Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…

Let him know that you know best;
Cause after all you do know best;
Try to slip past his defense;
Without granting innocence;
Lay down a list of, what is wrong?;
The things you’ve told him all along:
And pray to God he hears you;
And pray to God he hears you and;

Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…

As he begins to raise his voice;
You lower yours and grant him one last choice;
Drive until you lose the road;
Or break with the ones you’ve followed;
He will do one of two things;
He will admit to everything;
Or he’ll say he’s just not the same-,
And you’ll begin to wonder why you came…

Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…

Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…

How to save a life…
How to save a life…

Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…

Where did I go wrong? I lost a friend;
Somewhere along in the bitterness;
And I would have stayed up with you all night;
Had I known how to save a life…

How to save a life…
How to save a life…


Traducción

Primer paso, tú dices: necesitamos hablar;
Él camina, tú dices: siéntate es solamente una conversación;
Te sonríe amablemente;
Y tú miras fijamente, de manera cortés, a un punto en medio,
De alguna clase de ventana que hay a tu derecha;
Mientras él va a la izquierda y tú te quedas en la derecha,
Entre las líneas del miedo y la culpa;
Y empiezas a preguntarte por qué veniste…

¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…

Hazle saber que tú sabes mejor;
Porque después de todo tú realmente sabes más;
Trata de escabullirte por su defensa;
Sin conceder inocencia;
Pon una lista de: ¿qué está mal?;
Las cosas que le has dicho desde el principio;
Y rézale a Dios para que él te escuche;
Y rézale a Dios para que él te escuche y…

¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…

Cuando él comienza a levantar la voz;
Bajas la tuya y le das una última opción;
Manejar hasta que pierdas el camino;
O romper con los que has seguido;
Él hará una de las dos cosas;
Admitirá todo;
O simplemente dirá que él ya no es el mismo;
Y tú empezarás a preguntarte por qué has venido…

¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…

¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…

¿Cómo salvar una vida?...
¿Cómo salvar una vida?…

¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche;
¿Habría sabido como salvar una vida?…

¿Dónde me equivoqué? Perdí a un amigo;
En algún lugar de la amargura;
Y me habría quedado despierto contigo toda la noche; ¿Habría sabido como salvar una vida?…

¿Cómo salvar una vida?...
¿Cómo salvar una vida?…




hola me encanta esta cancion la canta el grupo The Fray y la oi por primera vez en grey's anatomi (es una serie)... and I believe that it is applied to my, and I don't believe to forgive it; not this time...bye =^..^=