viernes, marzo 27, 2009

Velonica

Zasetsu mamire ryuukou ni magire shiawase na furi o shite utau
Motto hashire to iikikashite mubou ni mo sotto kazakami e
Kita michi o ichibetsu yutori wa gomen shimensoka sansen ni tsugu ogame
Yama ari tani ari gake ari chiri wa tsumotteku

Hateshinai tabi no tochuu de machi no
Hazure ni tachiyoru tsukerata ryonashi wo
Sotto nagedashite nekorobu to kurikaesareru asai nemuri
Nandomo onaji ano yokogao nandomo onaji ano kotoba o
Ikiteru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no to
Ni teru ni wa chini no nai utsuro ni kitto mada chikara naki osanai kimi

Minakute ii kanashimi o mitekita kimi wa ima
Koraenakute ii namida o koraete sugoshiteru
Honto no koto dake de ikiteyukeru hodo
Bokura wa tsuyokunai sa tsuyokunakute ii ii

Mochiageta mabuta sekai wa haru da sakurairo no kaze o kakiwakete
Haruka kanata e mukau tochuu kono na no hanabatake ni kimi wa ita no ka na
Kono sora ni tori no shiroi habataki o boku ga sagasu aida kitto
Kimi wa daichi ni mimi o sumashi ari no kuroi ashioto o sagashitan darou na
Diaru no yo una kamen o haide taiyou ni wasurerareta oka ni tachi
Tsuki no hikari o abite fukaku iki o suu
Sara no wareru oto mo donarigoe mo nai sekai
Nukumori ga naku tatte ikitte wa yukeru sa
Dakedo bokura ikiteru dake ja tarinakute

Mebuku daichi ya buatsui miki ya niji ya sugisaru hibi ya
Yozora no SUPIKA shiki no fushigi ga oshiete kureta shinjitsu o sagashitsuzukeru bokura ni

Doko made tabi o shite mo inochi no hajimari wa
Ikite aisaretai to naita hitori no akago
Koko de wa nai dokoka o mezasu riyuu to wa
Kokoro de wa nai dokoka ni kotae wa nai to shiru tame



Traducción



Manchado con la frustración y pretendiendo ser feliz por una distracción
Corro temerariamente y en silencio para dar una advertencia donde el viento esta soplando,
He visto el camino por el cual llegue con el tiempo para evitar los enemigos que me rodean
Lo q viene después d la guerra es un juego…

Hay una montaña, un valle, un acantilado y el polvo se mantiene acumulado
En medio d mi viaje final desmayarme lentamente y cae suavemente
Mis cansadas piernas colapsan, me caigo y flotan mis recuerdos en mi memoria
Veo el mismo perfil una y otra vez, escucho esas mismas palabras una y otra vez
Soy el único q piensa q la vida es solo tristeza
Sigues llorando, y sin ayuda y desapareces en el vacio portal

Ahora siendo testigo d la tristeza q no necesitabas ver
Y celebrando en lagrimas q no tiene q ser celebradas
Puede q no resistamos lo suficiente para vivir solos d verdad
¿Pero sabes, es necesario ser?

Cuando abrí los ojos, el mundo estaba en primavera y el viento d los florecidos y coloridos cerezos fueron dejados d lado,
En el camino al destino, lejos, en otra parte, me pregunto en este campo de flores devastadas
Puedo buscar un blanco, aves aleteando en este cielo, en este momento, ciertamente
Escuchas cuidadosamente al suelo y buscas huellas de hormigas negras, ¿no es así?
Dejando d llorar, disimulando ser como un payaso, estando d pie en una colina olvidada con el sol
Peregrinando a la luz d la luna, respirando profundamente
En el mundo donde no hay gritos d las armaduras rompiéndose
Sin compartir el calor, la vida puede continuar
Sin embargo; solo vivir no es suficiente para nosotros

El terreno incipiente, el tronco grueso, el desaparecido arcoíris, los días pasando
El cielo nocturno del espacio, el misterio de las cuatro estaciones, nos enseñaron como continuar con la búsqueda d la verdad

No importa q tan lejos viajemos, el inicio d la vida
Es un bebe solitario q dejo d llorar para vivir y ser amado
Nuestra razón para salir d aquí y continuar en otro lugar
Es por q es necesario ver q no hay respuesta en ningún otro lugar aparte del corazón







esta cancion es d aqua timez es el noveno opening de la serie d anime bleach espero q les guste nos vemos en otroa ocasion para poner otra cancion ajjaja =^..^=

No hay comentarios.: